Ayat38 sampai 41 dari surah Ali ‘Imran berikut ini mengisahkan Nabi Za­karia yang mengalami kejadian yang sangat langka. Ia mendapatkan anak di saat telah sangat tua dan istrinya pun seorang wanita yang mandul. “Sesungguhnya Eng­kau Maha Mendengar doa.” (139) December (3) November (5) October (8) Wilje graag helpen om hier je eigen taal aan toe te voegen, neem dan alsjeblief contact op met ons. Woord voor Woord. Dr. Shehnaz Shaikh M.D. & Ms. Kausar Khatri. Met de toelating van Dr. Shehnaz Shaikh. English Full Quran Translation/Tafseer of All Surahs by Nouman Ali Khan The Mp3 file quality has been reduced on the files to reduce file size. For the originals go to Aali Imran (the Family of Imran) 4. An-Nisa’ (the Women) 5. Al-Ma’idah (the Table) 6. Al-An’am (the Cattle) BiografíaOrígenes y trabajo en Asia Central. Ali Kuşçu nació en 1403 en Samarcanda (actual Uzbekistán).Su nombre de nacimiento fue Ala al-Dīn Ali ibn Mahoma al-Qushji. El último nombre, Qushji derivó del término turco kuşçu—"halconero"—debido a que padre Muhammad Ali era el cetrero real de Ulugh Bug.Las fuentes le atribuyen un origen turco [4] [5] o persa. . Loading... Surat 'Āli `Imrān Family of Imran - سورة آل عمران Sahih InternationalSo do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers. Sahih InternationalIf a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers - Sahih InternationalAnd that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers. Sahih InternationalOr do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast? Sahih InternationalAnd you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on. Sahih InternationalMuhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful. Sahih InternationalAnd it is not [possible] for one to die except by permission of Allah at a decree determined. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. And we will reward the grateful. Surah / Chapter Languages Arabic images with tashkeel without tashkeel Tafsir الجلالين English Transliteration Sahih International Muhsin Khan Pickthall Yusuf Ali Shakir Dr. Ghali Other Languages Albanian Azerbaijani Bosnian Chinese Czech Dutch Farsi Finnish French German Hausa Indonesian Italian Japanese Korean Malay Malayalam Maranao Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Somali Spanish Swahili Swedish Tatar Thai Turkish Urdu Uzbek Bangla Tamil Loading... Surat 'Āli `Imrān Family of Imran - سورة آل عمران Sahih InternationalSo do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers. Copyright © All rights reserved. Quran surah Ali Imran 139 QS 3 139 in arabic and english translation Alquran english Ali Imran 139 arabic سورة آل عمران revealed Medinan surah Ali Imran Family of imran arabic and english translation by Sahih InternationalMuhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin KhanMohammed Marmaduke William PickthallAbdullah Yusuf AliMohammad Habib ShakirDr. GhaliAli UnalAmatul Rahman OmarLiteralAhmed AliA. J. ArberryAbdul Majid DaryabadiMaulana Mohammad AliMuhammad SarwarHamid Abdul AzizFaridul HaqueTalal ItaniAhmed Raza KhanWahiduddin KhanSafi-ur-Rahman al-MubarakpuriAli Quli QaraiHasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish Ali Imran is 3 surah chapter of the Quran, with 200 verses ayat. this is QS 3139 english translate. Quran surah Ali Imran 139 image and Transliteration Wala tahinoo wala tahzanoo waantumu alaAAlawna in kuntum mumineenaQuran surah Ali Imran 139 in arabic text وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ Quran surah Ali Imran 139 in english translation Sahih International 3139 So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, 3139 So do not become weak against your enemy, nor be sad, and you will be superior in victory if you are indeed true believers. Mohammed Marmaduke William Pickthall 3139 Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are indeed believers. Abdullah Yusuf Ali 3139 So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith. Mohammad Habib Shakir 3139 And be not infirm, and be not grieving, and you shall have the upper hand if you are believers. Dr. Ghali 3139 And do not feel feeble nor grieve; and you are the most exalted in case you are believers. Ali Unal 3139 Do not, then, be faint of heart, nor grieve, for you are always the superior side if you are true believers. Amatul Rahman Omar 3139 Therefore slacken not, nor grieve, and when you are true believers you shall certainly be the triumphant. Literal 3139 And do not weaken/enfeeble , and do not be saddened/grieved, and you are the overcoming and becoming dignified/defeating, if you were Ahmed Ali 3139 So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. A. J. Arberry 3139 Faint not, neither sorrow; you shall be the upper ones if you are believers. Abdul Majid Daryabadi 3139 And faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers. Maulana Mohammad Ali 3139- Muhammad Sarwar 3139 Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers. Hamid Abdul Aziz 3139 If a wound touches you, a similar wound has touched the others these are only the vicissitudes of varying fortune which we bring in turn to mankind that Allah may know those who it is that believe, and may choose from you witnesses, for Allah loves not the unjust. Faridul Haque 3139 And do not be negligent nor grieve – it is you who will be victorious if you are believers. Talal Itani 3139 And do not waver, nor feel remorse. You are the superior ones, if you are believers. Ahmed Raza Khan 3139 And do not be negligent nor grieve – it is you who will be victorious if you are believers. Wahiduddin Khan 3139 And do not become faint of heart, nor grieve, you will have the upper hand, if you are believers, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri 3139 So do not become weak, nor be sad, and you will be triumphant if you are indeed believers. Ali Quli Qarai 3139 Do not weaken or grieve you shall have the upper hand, should you be faithful. Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish 3139 Do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers. That is translated surah Ali Imran ayat 139 QS 3 139 in arabic and english text, may be useful. Previous to Ali `Imran 138 -QS 3 139-Next to Ali `Imran 140 QS 3ayat button Once again, Muslims are being consoled through these verses about what happened to them at the Battle of Uhud. They are being told that, under the customary practice of Allah, the disbelievers are the ultimate losers; it does not matter if Muslims have not scored a victory at this time because of their strategic mistake, but should they stick to the demands of their Faith, that is, perseverance and fear of Allah, it will be the disbelievers who shall be the ultimate Battle of Uhud has been fully described earlier in this Surah through which we already know that the initial success of the Muslim army turned into a defeat in this Jihad because of some of their own shortcomings, although they had already scored an earlier victory at Badr. Seventy noble Companions ؓ sacrificed their lives on this occasion. The Holy Prophet ﷺ was hurt. But, inspite of all this, Allah Almighty let the balance of the Battle tilt in favour of Muslims and the enemy temporary defeat and setback came because1. The Muslim archers could not abide by the standing orders given to them by the Holy Prophet ﷺ due to a difference of opinion. Some favoured holding on to the position they already held; others saw no need to stay there and opted for the collection of spoils with everybody The news that the Holy Prophet ﷺ has been martyred on the battlefield weakened their resolve to The difference came up in something very serious, that is, the explicit command of the Holy Prophet ﷺ ، the obedience to which was these three mistakes by Muslims resulted in a temporary setback. No doubt, this temporary setback was later on turned into final victory for them, yet Muslim mujahidin were virtually torn apart with wounds. Dead bodies of their most valiant fighters were strewn before their eyes. Even the Holy Prophet ﷺ was wounded by the merciless enemy. Disappointed, dismayed, they were also terribly shocked over their own mistakes. In short, Muslims were on the horns of a dilemma. They were pining over the past and there was acute danger that they may become weak in the future and the duty of leading the people of the world entrusted to them may be hampered. In order to cover these two gaps, the Holy Qur'an came up with the declarationوَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿139﴾And do not lose heart and do not grieve, and you are the upper-most if you are believers. 139So, the message given to Muslims in the opening verse under comment is Do not let weakness or inertia come near you in the future and do not pine over what has gone by. Finally, it is you who shall prevail, if you hold on to the path of faith and belief, having total confidence in the promises made by Allah Almighty, never ever turning your backs on obedience to the Prophet ﷺ and Jihad in the way of other words, the object was to impress upon Muslims that they should not waste their time and energy by feeling sorry for whatever mistakes they have made in the past. Instead, they should devote to ways and means which make things right for them in the future. For success after failure, strong faith and an unflinching obedience to the Messenger of Allah are certain guarantees of a bright future. If Muslims persist with these qualities, they are bound to be victorious call of the Qur'an made broken hearts throb again. Sulking bodies were aglow with a fresh spirit. Just- imagine how Allah Almighty groomed the men carrying His message and gave Muslims for all times to come a principle and a rule of procedure whereby it was made necessary that Muslims should never shed tears over dead issues. Instead, they should do all they can to get together the means to strength and power. Then, right along with it, it was made very clear that supremacy and glory can be achieved through one, and only one, basic source, which is, having faith and fulfilling its demands. The demands of Faith include among other things, preparations which must be made in view of an impending war. It means that it is necessary to consolidate military power, assemble and make ready all relevant hardware, and harness all other means to that end, of course, in proportion to ability and capacity. The events of the Battle of Uhud, from the beginning to the end, are a testimony to all these considerations.

ali imran 139 english